The Shetland Times Live

HIDE SHOW FILTERS

Teen left ‘shaking in fear’ after NorthLink sex attack

April 17, 2024 | 2.45pm

A teenager was left “in a state of shock” after a sexual assault by a much older man on a NorthLink ferry crossing last year.

Andrew McNab, 62, admitted carrying out the attack on the 17-year-old boy on 2nd August 2023 while travelling from Shetland to Aberdeen.

The boy had confided in McNab after being made to feel “uncomfortable” at the bar by a number of men, Lerwick Sheriff Court heard today (Wednesday).

He moved to another sitting area where he encountered McNab, who told him he would stay with him to look after him. McNab then gave him some vodka.

Early in the morning the boy began to feel sick and tried to go to sleep in his sleeping bag.

But McNab, from Mid Yell, lay down beside him and wrapped his arms around him, before stroking his back.

The boy had felt “uncomfortable by that”, procurator fiscal Duncan MacKenzie said, and had gone out to the smoking area.

When he returned he told McNab he was going to move to a different area.

However McNab followed him, and asked him if he could lie on the boy’s legs.

Mr MacKenzie said the boy had wanted to move his legs away but had been “in a state of fear”, “felt quite frozen” and was “incapable of doing anything”.

McNab was pinning the boy’s legs down with his weight, the court heard, and was stroking his thighs.

“The complainer was shaking with fear”, Mr MacKenzie said.

The boy messaged a family member about what was happening, and they contacted the police.

And when McNab fell asleep, the boy was able to alert NorthLink staff who moved him away from the accused.

Police arrested McNab as he left the ferry that morning.

Sheriff Ian Cruickshank deferred sentencing on McNab for the preparation of criminal justice social work reports.

He will return for sentencing on 8th May.

Isles MP urges for action in maritime safety debate

April 17, 2024 | 11.33am

Isles MP Alistair Carmichael has urged for action to be taken ahead of leading a debate on maritime safety in parliament today (Wednesday). 

Mr Carmichael secured the debate to discuss solutions to repeated unsafe actions by non-local fishing vessels in the waters around the Northern Isles.

Videos posted on social media last October showed the French-registered vessel Antonio Maria on collision course with the isles trawler Defiant while both boats were fishing in the waters around Shetland.

The incident was later described by fisheries minister Mark Spencer MP as a “deliberate act” after Mr Carmichael raised the issue  in parliament. 

Now, however, the Liberal Democrat said it was “unclear” what action had been taken to improve safety in British waters. 

“Any business operating like this on dry land would find themselves at the sharp end of scrutiny by the Health and Safety Executive – and rightly so,” he said. “Beyond the twelve-mile limit, however, what happens is out of sight and out of mind.”

He said this “fiasco” was the latest in the line of similar incidents in recent years.

“If we allow this to continue then it is only a matter of time before a boat goes to the bottom of the sea as a result.”

Subscribe
Subscription image

Subscribe to Our Print and Digital Editions

SUBSCRIBE NOW

Already a subscriber?
Log in below.

Whitedale lift first silverware of new season

April 17, 2024 | 9.07am

Whitedale have lifted the Highland Fuels Cup after a 2-1 win over Lerwick Spurs in Whalsay.

The milkbags went ahead in the first cup final of the season through a Connor Grant goal, before Alex Arcus levelled before the break.

And Gary Scott scored the decisive goal in a 2-1 victory for Whitedale at Harbison Park, giving them the trophy for the first time since 2018.

Whitedale are also the current holders of the Fraser Cup.

Plans for new Eela Water treatment works

April 16, 2024 | 5.22pm

Scottish Water has submitted multi-million pound plans for a new water treatment works next to its existing site by Eela Water in Northmaven.

The project will renew the main infrastructure which produces drinking water for around 5,500 customers in the north and west Mainland, as well as a number of significant businesses and industrial sites.  

It is proposed that the new water treatment works would use ceramic membrane technology to treat water which would continue to be drawn from both Eela Water and Roer Water, further to the north.  

Most of the new plant is expected to be assembled and commissioned off-site, before being broken down into modules for transport to Shetland. 

This approach has been widely used by Scottish Water, working with its specialist partner RSE, and helps to reduce disruption on site, as well as bringing carbon and cost savings.

Scottish Water’s project manager John Shaw said: “We would like to thank members of the local community, landowners and crofters who have already contributed to the development of our plans.

“We would encourage anyone interested to look at the details of our proposals online and provide any further comments via the planning process.

“The existing plant has been serving local communities for over 45 years – and we hope the project we are preparing will ensure the continued production of clear, fresh and great-tasting drinking water for many decades to come.

“We look forward to continuing to engage and work with the local community over the course of the planning process and beyond.”

Full details of the planning application can be found on the Shetland Islands Council website under reference 2024/078/PPF, where representations can also be made during the statutory consultation period.

VIEW ALL
  • Wild Shetland Through the Seasons

    A visually stunning book showcasing Shetland’s natural history by one of the islands’ most renowned naturalists and photographers. Thomason’s passion for both the wildlife and the islands exude from every …

    £36.99
    FIND OUT MORE

    A visually stunning book showcasing Shetland’s natural history by one of the islands’ most renowned naturalists and photographers. Thomason’s passion for both the wildlife and the islands exude from every …

    FIND OUT MORE
  • The Shetland Bus

    Our bestseller now reprinted for a fifth time. A classic story of secret wartime missions across the North Sea. Dark winters provided the perfect cover for missions to occupied Norway …

    £8.99
    FIND OUT MORE

    Our bestseller now reprinted for a fifth time. A classic story of secret wartime missions across the North Sea. Dark winters provided the perfect cover for missions to occupied Norway …

    FIND OUT MORE
  • Knitting By the Fireside and on the Hillside

    A History of the Shetland Hand Knitting Industry 1600-1950 First published 1995. This facsimile edition first published 2021. This book traces the history of the Shetland hand knitting industry from …

    £9.99
    FIND OUT MORE

    A History of the Shetland Hand Knitting Industry 1600-1950 First published 1995. This facsimile edition first published 2021. This book traces the history of the Shetland hand knitting industry from …

    FIND OUT MORE
  • Best Days with Shetland's Birds - Paperback

    PAPERBACK EDITION Spanning decades as well as the seasons, thirty well known figures of the local bird scene share what Shetland’s birds mean to them and recount their best days. …

    £17.99
    FIND OUT MORE

    PAPERBACK EDITION Spanning decades as well as the seasons, thirty well known figures of the local bird scene share what Shetland’s birds mean to them and recount their best days. …

    FIND OUT MORE
  • From Honky-Tonks to Helicopters

    Lerwick born author and local historian, Douglas M. Sinclair, is well-known for his detailed and informative writing about Old Lerwick. In this publication however, he proves to be a witty …

    £7.99
    FIND OUT MORE

    Lerwick born author and local historian, Douglas M. Sinclair, is well-known for his detailed and informative writing about Old Lerwick. In this publication however, he proves to be a witty …

    FIND OUT MORE
  • Shetland's Boats: Origin, evolution and use

    The popular view is that Shetland’s graceful double-ended boats are direct descendants of the Viking longship. This unbroken linking of the Shetland boat to the Norse era was fuelled by …

    £40
    FIND OUT MORE

    The popular view is that Shetland’s graceful double-ended boats are direct descendants of the Viking longship. This unbroken linking of the Shetland boat to the Norse era was fuelled by …

    FIND OUT MORE
  • Grottie-Buckie an Tirli-Wirli

    Grottie-Buckie lives alone in his little old house with only the company of mouse Tirli-Wirli, with whom he shares his food and conversation. Tirli-Wirli feels sorry for Grottie-Buckie, who has …

    £7.99
    FIND OUT MORE

    Grottie-Buckie lives alone in his little old house with only the company of mouse Tirli-Wirli, with whom he shares his food and conversation. Tirli-Wirli feels sorry for Grottie-Buckie, who has …

    FIND OUT MORE
  • Fair Isle Designs from Shetland Knitters Volume 2

    Following the huge success of Volume One, the Shetland Guild of Spinners, Knitters, Weavers and Dyers are back with 12 new designs. Patterns range from peerie projects to full size …

    £21.99
    FIND OUT MORE

    Following the huge success of Volume One, the Shetland Guild of Spinners, Knitters, Weavers and Dyers are back with 12 new designs. Patterns range from peerie projects to full size …

    FIND OUT MORE
  • Kirstie's Witnesses

    In the hungry 1840s, the town of Lerwick is struggling with massive social problems, and Kirstie Jamieson, widow, is trying to feed three children. Like the town she lives in, …

    £8.99
    FIND OUT MORE

    In the hungry 1840s, the town of Lerwick is struggling with massive social problems, and Kirstie Jamieson, widow, is trying to feed three children. Like the town she lives in, …

    FIND OUT MORE
  • 1915 War

    Following on from 1914 Peace and War. Extracts from the Shetland Times. Compiled by Gordon Johnston Paperback 236 pages …

    £19.99
    FIND OUT MORE

    Following on from 1914 Peace and War. Extracts from the Shetland Times. Compiled by Gordon Johnston Paperback 236 pages …

    FIND OUT MORE
  • A Shetland Knitter's Notebook

    A Shetland Knitter’s Notebook is the companion volume to the bestselling A Shetland Pattern Book. First published in 1991, it contains more words and pictures from Mary Smith and photographs …

    £10.99
    FIND OUT MORE

    A Shetland Knitter’s Notebook is the companion volume to the bestselling A Shetland Pattern Book. First published in 1991, it contains more words and pictures from Mary Smith and photographs …

    FIND OUT MORE

Former teacher jailed for abusing pupils

April 15, 2024 | 12.07pm

A former Shetland primary school teacher has been jailed for historic sex offences against six of his pupils.

Stephen Tait, 41, was jailed for two-and-a-half years at Aberdeen Sheriff Court today (Monday) after being found guilty of lewd, indecent and libidinous behaviour towards six boys.

A jury took just 30 minutes to find Tait, who had denied the charges, guilty at a trial last month.

After the verdict was returned, it was revealed that in 2012 Tait was convicted of sexually assaulting two boys while he was a teacher in Fife.

And in 2013 he was convicted at Kirkcaldy Sheriff Court after 57 indecent images of children were found on his computer.

The offences took place at a Shetland school prior to those crimes.

All six boys gave evidence during the trial either in person, by pre-recorded video or via remote link from Lerwick Sheriff Court.

Tait was jailed for 30 months and put on the sex offenders register.

Today, Sheriff Ian Wallace described his offending as “ongoing, planned behaviour against children”.

He told the serial sex offender: “It was made more serious in that it was committed by you, a teacher, against young children who were in your care.

“It was a serious breach of trust and the seriousness of it and the potential harm caused would have been obvious to you.

“The evidence against you was clear and compelling and the jury returned a unanimous verdict of guilty.”

Tait’s defence solicitor Colin Neilson had earlier told the court that his client’s offending was “serious for a number of reasons … not least the breach of trust” and the impact on his victims, which he said would be “lasting”.

“Though hopefully, they will be able to go on to live productive lives,” he added.

Mr Neilson said Tait had been living “a rather isolated existence” and that it had been 12 years since his last conviction in 2012.

“Mr Tait accepts that it’s inevitable that a custodial sentence will be imposed today and perhaps that will be sufficient,” the solicitor told the court before he was sentenced.

Speaking after today’s sentencing, Detective Chief Inspector Craig Still said: “Stephen Tait abused his position of trust as a teacher, and I would commend the victims for coming forward and reporting his behaviour to us.

“Investigating events that have happened in the past can present challenges and it can sometimes only be with hindsight that people recognise that what happened to them was abuse.

“Police Scotland has highly trained, specialist officers, across the country who can investigate such offences and, working with partners, ensure perpetrators are brought to justice.

“We are committed to investigating all reports regardless of when abuse happened, where it took place or who was involved.

“We will listen, we will investigate, and we will take prompt action to ensure that no-one else is at risk of harm.‎

“We would ask anyone wishing to report abuse to contact us on 101.”

Council to mothball Skeld school

April 15, 2024 | 11.40am

The SIC has agreed to close Skeld Primary School at a meeting this morning (Monday).

Despite strong opposition from parents and the local community, councillors voted to mothball the school and early learning setting by eight votes to two.

It will be mothballed for a year, with an annual review on whether or not to re-open the building to come before councillors.

The process began after the school roll fell below 20 per cent of its capacity, with members being told the school is only currently at seven per cent capacity.

Pupils from the primary school will attend Aith Junior High School from August.

West Side councillor Liz Peterson vehemently opposed the closure of the Skeld school, going so far as to say that the views of the wider community had not been sought during the process.

But education director Helen Budge argued the SIC had consulted widely and extensively with parents and people in the area.

She said there were eight bairns in the Skeld catchment area who had requested to go to another school next year.

That was more than the pupil roll at Skeld Primary School, she pointed out.

Ms Peterson went as far to claim that Mrs Budge had not followed the mothballing policy – because investigations into how transport between Skeld and Aith would work had been carried out before a decision had been made.

That led to a swift rebuke from councillor John Fraser, who said it was “just wrong” for an elected member to question a senior SIC official in such a way.

After a lengthy question and debate session, Ms Peterson sought to have the mothballing process halted.

However, she wanted the council to start looking into closing the school instead – claiming this process was backed by parents, and would involve a fuller consultation with the community.

Her amendment only received the support of North Isles councillor Ryan Thomson though, with eight votes in favour of shutting the school.

Back-to-back District Cup finals for hockey team

April 15, 2024 | 9.31am

Shetland ladies hockey team have made it to a second consecutive Scottish District Cup final.

The blues, who are the current holders of the trophy, beat Glasgow Uni 3’s 4-0 yesterday (Sunday) to ease into the last two.

Goals from Rhea Nicolson, Cara Leask, Aimee Keith and Rhiannon Inkster-Smith saw off the Central Belt side.

Shetland will now face a repeat of last year’s final, against Edinburgh University 4’s, in their bid to retain the title.

The match will be played on Sunday, 5th May.

VIEW ALL
  • Development Officer (based in Shetland) with Cycling UK
    FULL TIME

    Development Officer (based in Shetland) with Cycling UK

    Cycling UK are recruiting for a Development Officer based in Shetland. The details of the role, including job description, can be found in the application…

    April 12, 2024 | 11.39am
  • Operation Site Supervisors with SSE
    FULL TIME

    Operation Site Supervisors with SSE

    We’re looking for Operation Site Supervisors Visit careers.sse.com

    April 12, 2024 | 9.51am
  • Electrical Technician at Scottish and Southern Electricity Networks
    Lerwick Power Station FULL TIME

    Electrical Technician at Scottish and Southern Electricity Networks

    Base Location: Lerwick Power Station Salary: £39,415 – £50,611 + a range of benefits to support your finances, wellbeing and family Working Pattern: Permanent |…

    April 12, 2024 | 6.00am
  • Tax Manager and Audit Graduates at RSM UK
    Lerwick, Shetland. FULL TIME

    Tax Manager and Audit Graduates at RSM UK

    We are looking for a Tax Manager to join our Tax Team in the Lerwick office. This is a varied role involving mainly personal tax…

    April 12, 2024 | 6.00am
  • Environmental Health and Ports Posts at Shetland Islands council
    Shetland. FULL TIME

    Environmental Health and Ports Posts at Shetland Islands council

    Environmental Health and Ports PostsLerwick & Sella Ness Closing date: Wednesday 24 April 2024. Looking for some work over the summer holidays? Environmental Health and…

    April 12, 2024 | 6.00am
  • Various vacancies at Shetland Islands council
    Shetland. FULL TIME

    Various vacancies at Shetland Islands council

    We have a number of vacancies for various hours at locations throughout Shetland. Jobs on offer this week include… • Teacher of Craft, Design &…

    April 12, 2024 | 6.00am

Your Customers Could Be Watching

Advertise With Us

Attract new customers and gain more business

WATCH: Easter bunny brings joy to Skerries

April 1, 2024 | 9.38am

Passengers aboard the ferry to Skerries were left rubbing their eyes in disbelief after spotting the Easter bunny yesterday (Sunday).

The elusive rabbit was seen waving to the ferry from the Grunay pier as he made his Easter rounds.

And the ferry crew reported adults and children had been left agog at the unexpected sighting, with one said to have declared it as “like something out of a storybook”.

The Easter bunny produced a sign wishing everyone a “Happy Easter”, leaving behind a trail of smiles in his wake.

Share Image
Logo

Share Your Photos, Videos and Stories With Us

First ship of bumper season cruises in

March 31, 2024 | 1.15pm

The first cruise ship of what is hoped to be another record season arrived into Lerwick yesterday (Saturday).

Ambassador’s Ambition arrived on an 11-day Easter tour of the British isles, leaving from and returning to London Tilbury.

She is the first of 149 cruise ships booked to come to Shetland between now and mid-November, with roughly 130,000 passengers due to arrive.

There are also 11 maiden calls expected this year, including the largest yet to visit – the MSC Virtuosa in May – which has a capacity of between 4,000 and 6,000 passengers.

Delting Up-Helly-A’ in pictures

March 16, 2024 | 9.45am

Crowds of hundreds turned up to watch the procession led by Guizer Jarl Daniel Johnson and the galley burning in Brae last night (Friday)

Photo: Sophie Whitehead

Photo: Sophie Whitehead
VIEW ALL
  • Almara Chalet
    Self Catering
    North Mainland From £500 p/w

    Almara Chalet

    Nicely furnished and well equipped, with free wifi. This peaceful and cosy holiday home is close to spectacular cliff scenery, wildlife and geology at Hillswick Ness, Eshaness and Ronas Hill…

  • Da Haaf
    Self Catering
    Central Mainland From £189 - £210 p/n

    Da Haaf

    Recently refurbished, spacious, high quality, four-bedroom detached house, situated across the road from Meal beach in Burra. The property has many features including a multifuel stove, 4 double bedrooms of…

  • Fort Charlotte Self Catering
    Self Catering
    Lerwick & Gulberwick From £99 p/n

    Fort Charlotte Self Catering

    Having extensively refurbished both the upper and lower apartments, you are located in the heart of Lerwick Town Centre. The upper apartment has a panoramic view of Lerwick harbour. Both…

  • Hillside
    Self Catering
    Central Mainland From £700 - £850 p/w

    Hillside

    Secluded three-bedroom house with waterfront, castle and harbour views. Private off-road parking and a large garden. Two restaurants, a cafe, Chinese takeaway, two shops, fishmongers, museum, hairdressers, beauty salon, garage,…

  • Nort Neuk Cottage
    Self Catering
    South Mainland From £100 p/n

    Nort Neuk Cottage

    19th-century, two bedroom, semi-detached cottage, sensitively renovated to provide a light, spacious, open-plan living space. Secluded patio/garden. Central heating, stove, high speed wifi, Netflix and free parking. Minutes walk from…

  • North Booth
    Self Catering
    Unst From £800 p/w

    North Booth

    Adjacent to beach – Surrounded by sheltered garden – Open fire – wood/peat provided when available – Ideal for walking, fishing or watching birds, otters and fabulous sunsets…

Delting Up-Helly-A’ gearing up for a big night

March 15, 2024 | 6.59pm

It’s now down to the big burn in Delting.

Guizer Jarl Daniel Johnson, who is Hakon Galinn for the day, will be preparing for the procession and burning of the galley.

Photo: Sophie Whitehead

Daniel, who was nominated onto the committee by his uncle Stuart Robertson, lives in Muckle Roe with his wife Karen and their two children, Mitchell, 8, and five-year-old Ada. His children joins him in a squad of 45.

Photo: Sophie Whitehead

Is school year too short? Althing to decide

March 10, 2024 | 7.18pm

Do kids have too much free time outside of school term? Are parents driven to distraction? Or do school pupils need quality time away from the classroom?

These are just some of the points to be raised at this month’s Althing debate – “the school year is too short”.

Speaking for the motion is Caroline Henderson and Joe Smith. Against is Chris Horrix and Barbara Dinnage.

The debate is due to take place on 16th March at the Lerwick Town Hall.

Shetland to the Stars success

March 2, 2024 | 3.41pm

UHI Shetland, in collaboration with Dynamic Earth, enjoyed an out-of-this-world jam-
packed activity day.

Shetland to the Stars Free Family Fun Day” was held today (Saturday) at the UHI Shetland Scalloway Campus.

The event, designed to engage and entertain families in all things space and science, saw an overwhelming response, with over 300 enthusiastic participants joining the festivities.

From captivating hands-on activities to awe-inspiring exhibits, the event showcased the wonders of science and astronomy in an accessible and engaging manner.

Families from all over Shetland flocked to Scalloway, turning the day into a memorable celebration of education, exploration, and community spirit.

Key highlights of the event included:

Interactive Exhibits: Attendees had the opportunity to explore a range of interactive
exhibits, providing a hands-on experience that brought the marvels of space and
science to life.

Educational Workshops: Engaging workshops, led by experienced educators and astronomers, captivated both young and old with insightful presentations and demonstrations.

Professor Jane Lewis, principal and chief executive of UHI Shetland, said: “We are thrilled to see the
incredible turnout for the ‘Shetland to the Stars Free Family Fun Day.’

“The event’s success is a testament to the community’s passion for science education and their
eagerness to participate in fun, educational activities together.”

WATCH: Bressay Up-Helly-A’ in video

March 2, 2024 | 1.14pm

Huge crowds turned out for the Bressay Up-Helly-A’ yesterday.

The fire festival was hailed a huge success as the weather helped Guizer Jarl Laurence Robertson and his Bressay squad enjoy his big day.


logo

Get Latest News in Your Inbox

Join the The Shetland Times mailing list to get one daily email update at midday on what's happening in Shetland.